Billy Bat Volume 1
179 kr
Naoki Urasawa – mangamysteriets mästare
Publicerad: Torsdag, 11 juni 2026, Skribent: Pär
Få levande tecknare har har betytt så mycket för mangakonsten som Naoki Urasawa. Sedan debuten 1985 med Pineapple Army (en serie som några av oss kanske minns från början av 90-talet då den gick på svenska i seriemagasinet Cobra), når inte många upp till Urasawas produktion.
I en kultur där serieskapare verkar under alias och hemlig identitet är Urasawa lika offentlig som sina verk och lite av hela världens lilla manga-sensei. I sin tv-serie Manben intervjuar han andra tecknare och diskuterar manga och den kreativa processen, han har släppt oförskämt bra indierock under eget namn, ofta sammankopplad med sina serier, och har under senaste deltagit med signerade original för att samla in pengar till humanitärt stöd för Gaza. Mellan tv, musik och radioprogram är det svårt att förstå hur Naoki Urasawa får ihop livspusslet för att teckna. Men det gör han, låt oss dyka ner i hans produktion!
Neurokirurgen Kenzo Tenma väljer att trotsa sjukhusledningens order när en ung skottskadad pojke kommer in på akuten, föga vetande om att hans altruistiska beslut ska komma att släppa lös den ultimata ondskan i världen. Monster är en mörk, välskriven thriller som vägrar släppa taget om läsaren. En katt-och-råtta-lek genom Europa som inte tvekar inför att dra historiska paralleller.
Ett nytt millennium närmar sig samtidigt som en hemlighetsfull kult växer sig starkare. När några barndomsvänner möts igen så uppmärksammar de likheterna mellan kulten och deras egna klubb som de fantiserade ihop under unga år. Likheterna är för många för att vara en slump. Detta mästerverk döpt efter T. Rex-låten med samma namn är definitionen av en bladvändare.
Sällan har en crossover känts så naturlig som i Pluto! Det här är Naoki Urasawas tolkning av Osamu Tezukas klassiska Astro Boy, som under Urasawas penna blir en mörk noir-thriller utan att förlora Tezukas hjärta och humanism. När de sju kraftfullaste robotarna i världen ritualistiskt förintas en efter en skickas en Europol-agent ut för att lösa fallet. En agent som själv är en av de sju.
För den som redan tagit sig an Urasawas storverk och vill fördjupa sig i hans produktion är detta en liten pärla. Åtta stycken serienoveller som visar på hans bredd, och inte sällan heller hans kärlek för Bob Dylan och The Beatles. Börja inte här, men när du redan slukat Monster och 20th Century Boys så ska denna in i bokhyllan.
Det tog sin lilla tid, men efter 18 år finns Billy Bat äntligen på engelska! En serietecknare får veta att han omedvetet kan ha plagierat huvudpersonen i sin serie, och hamnar snart i efterkrigstidens Japan mitt bland mörka konspirationer, mord och hemliga sällskap. Och en återkommande tecknad fladdermus. Ännu en gång visar Naoki Urasawa att han varför han är de stora mysteriernas mästare. Lika stort mysterium är det att det tog så lång tid för Billy Bat att översättas.
